This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 20 '05 eng>por flush-type structural patch repair reparo estrutural temporário com alinhamento pro closed ok
3 Jul 15 '05 eng>por on-wing static inspection inspeção estática nas asas pro closed ok
- Mar 5 '05 eng>por Expect clearence on course just momentarily; as it stands... aguardar liberação em instantes, pois no momento permanece... pro closed ok
- Mar 5 '05 eng>por CAMERON two-arrival CAMERON 2 - chegada pro just_closed no
- Feb 26 '05 eng>por The pilots had lost what is reffered to as situational awareness os pilotos perderam o que se considera como domínio/controle da situação pro closed ok
- Dec 29 '04 eng>por ... bring the ice off... retire o gelo das asas pro closed ok
- Dec 14 '04 eng>por wing sweep rotação;giro da asa pro closed ok
- Sep 10 '04 eng>por sidewinders guinada lateral pro closed ok
- Sep 2 '04 eng>por Free Lime lamentável. A resposta certa é cal livre pro closed ok
- Sep 2 '04 eng>por Free Lime Cal/Óxido de cálcio livre pro closed ok
4 May 5 '04 eng>por Pitch horn - mast pitch horn - eixo da hélice pro closed ok
4 May 4 '04 eng>por bladeletts and wingletts empenas de estabilização... pro closed ok
4 Mar 22 '04 eng>eng palletised transported using pallets pro closed no
- Aug 28 '02 eng>por sonic boom estrondos sonoros pro closed ok
Asked | Open questions | Answered